民団行事・その他：記事一覧

2025年 敬老会のご案内（9/21(日)開催）

2025.8.25

本年は立秋を過ぎましても、なお厳しい暑さが続いております。
お健やかにお過ごしでしょうか。

日頃、民団西宮支部の活動に深いご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。
さて、本年もささやかではありますが、『敬老会』を下記日程で開催いたします。

ご多忙とは存じますが、ぜひご参加頂ければ幸いです。

【行事報告】2025年 納涼会を開催しました

2025.8.24

8月23日（土）に2025年 納涼祭を民団西宮支部で開催いたしました。

たくさんのご参加ありがとうございました！

※ご参加者様のプライバシー保護の為、写真を一部加工しています

【終了】2025年 納涼会開催のご案内（8/23(土)開催）

2025.8.7

※ご好評につき、無事終了いたしました。たくさんのご来場ありがとうございました！

日ごとに暑さが厳しくなってまいりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
さて、この暑さを乗り切るべく、今年は『納涼会』を開催いたします。
ご多忙とは存じますが、ぜひご参加頂ければ幸いです。

※参加希望の方は、電話でご連絡をお願いします。
お問い合わせ：0798-26-3330 (民団西宮支部)

안녕하세요.
민단 니시노미야 지부입니다.
나날이 더위가 심해지고 있습니다만, 어떻게 지내고 계십니까.
자, 이 더위를 극복하기 위해 올해는 ‘납량회’를 개최합니다.
바쁘시겠지만, 꼭 참가해 주시면 감사하겠습니다.

※참가를 희망하시는 분은, 회신을 부탁드립니다.
0798-26-3330 (민단 니시노미야 지부)

行事報告はコチラのリンクからご覧ください↓

【行事報告】2025納涼会を開催しました